Puskin:
Szerettem Önt
Szerettem Önt: s talán e mély szerelmem
A lelkemben nem hunyt egészen el;
De békéjét ne dúlja már fel ez sem;
Nem búsítom önt már semmivel.
Szerettem önt, némán, reményvesztetten,
Voltam szelíd, majd féltékeny s irigy -
Mély áhítattal, gyöngéden szerettem,
Ég adja, hogy más is szeresse így.
utolsó sor: "Ég adja, hogy szeresse más is így."
VálaszTörlésFranyó Zoltán fordítása
VálaszTörlés