2017. július 26., szerda

Ha ősz leszel s öreg


William Butler Yeats
(1865-1939)

Ha ősz leszel s öreg

Ha ősz leszel s öreg, s lehúz az álom,
s a tűznél bóbiskolsz, vedd le e könyvet,
lapozgasd, álmodozz csak régi, könnyed
pillantásodról: visszfény volt az árnyon.

Hányan szerették jó kedved sugárát,
s imádták hű vagy hamis szerelemmel,
de én zarándok lelkedet szerettem
és változó arcod szomorúságát.

S az izzó kandalló-rácshoz hajolva,
suttogd, kicsit fájón: hogy elszökött
a Szerelem, suhan a hegy fölött,
s elrejti arcát fátylas csillagokba.


(Csillag Tibor fordítása)

Füst Milán: Szerelmes levél

 
Füst Milán: Szerelmes levél

A légen át szerelmesen,
Veled ölelkezem,
Szemem a messzeséget issza,
Szájamat megmérgezem,
Az arcomat elrombolom,
Hogy aki lát, vagy hallja szóm,
Hőköljön vissza,
A tüzemet eltitkolom,
S a sötét alkonyatba' két karom
Kitárom részegen eléd -
Kitárom részegen!
S a légen át egy dallamot,
Egy édes dalt küldök feléd,

A halálomról szól e dal.
S hogy most meghalnék szívesen...
Oh édes halál jöjj, ó, telt pohár!
Nem bánlak én ma már!
A sírba is majd két kezemmel
Csordúltig megtelt szívemet viszem.
 
 

Aranyosi Ervin: Szeretni kéne

 
Aranyosi Ervin: Szeretni kéne

Szeretni kéne, jaj, nagyon!
Minden éjszakán, s hajnalon.
Forrón, tüzedben égni el,
akarj engem, ha férfi kell!
Szeretni önfeláldozón,
szeretni vakon, álmodón,
szeretni vágytól éhesen,
oldódni lágyan, édesen.
Szeretni fitten, s álmosan.
Vajasan és lekvárosan.
Nevetni, sírni egyre megy,
így legyünk pár: az 1 + 1.
Szeretni, mikor nem szabad.
Közösen szőni álmokat.
Érezni, hogy fontos vagyok,
Holdam legyél, s legyek Napod!
Legyél az éltető vizem,
és nyíl, mely átjárja szívem.
Legyél egy bájos gondolat,
mely megszépíti álmomat.
Legyél a réten kis virág!
Méhként szállhassak inni rád.
Ajkadról nektárt olvasok,
mézedbe beleolvadok.
Legyél az őrző angyalom!
Álomban éljünk gazdagon!
Varázsolj földi mennyt nekem!
Maradj örökre itt velem!
 

Buddha nyolc tanítása az életről...

 
Buddha nyolc tanítása az életről – a hatos nehéz feladat
 
1. Kezdd kicsiben, ez normális.  A kancsó apránként telik meg, egyik csepp a másik után. Minden mester amatőrként kezdte. Mindannyian kicsiben kezdjük. Ne vesd meg a kis dolgokat. Ha következetesek és türelmesek vagytok, sikerülni fog! Senkinek sem sikerül egy éjszaka alatt: a szerencse azokhoz szegődik, akik kicsiben kezdik és nehéz munka árán megtöltik a kancsót.
 
2. A gondolatok megvalósulnak. A tudatunk minden. Azzá válsz, amit gondolsz vagy megteremtesz. Ha rossz gondolatok tükröződnek a beszédedben vagy a cselekedeteidben, azok végig kísérik az életed. Ha tiszta szándékkal cselekszel vagy beszélsz, boldogság fog követni utadon. Ahhoz, hogy tiszta szándékkal élj, „tiszta gondolatokkal” kell megtöltsd a tudatod.  A jó gondolkodás megad neked mindent, a rossz – semmit, és csak elpusztít. Minden cselekedet a gondolatból fakad. Ha megváltozik a gondolkodás, vajon nem változnak meg a cselekedetek is?
 
3. Megbocsátás. Mikor magadban tartod a haragod olyan, mint mikor egy égő szenet fogsz meg azzal a szándékkal, hogy valakinek sérülést okozz, azonban te leszel az, aki megsérül. Amikor a harag börtönéből szabadon engeded azt, aki feldühített, saját magad szabadítod ki. Soha nem fogsz tudni senkit úgy tönkretenni, hogy magad is ne pusztítanád el. Tanulj meg megbocsájtani. Tanulj meg megbocsájtani gyorsan!
 
 4. A cselekedeteid nagy jelentőséggel bírnak. Ahhoz, hogy fejlődhess, cselekedned kell, cselekedni minden egyes nap. A dicsőség mindenkinek szól, azonban csak azok érik el, akik minden nap cselekednek. Egy közmondás szerint: Isten ad, de ne tedd zsákba. Buddha azt mondja: Én nem hiszek abban a sorsban, mely akkor következik be, amikor nem cselekszünk semmit, azonban abban a sorsban hiszek, ami a cselekedeteink után alakul.
 
5. Próbáld megérteni. Először te próbáld megérteni, és csak azután fognak téged érteni. Tegyél meg minden erőfeszítést annak érdekében, hogy megértsd más nézőpontját, mert csak akkor lesz lelki nyugalmad. Inkább arra koncentrálj, hogyan lehetnél boldog, mint arra, hogy legyen igazad.
 
6. Győzd le magad. Jobb, ha legyőzöd magad, mint ha megnyersz ezer csatát. Mert akkor a győzelem a tied. A győzelmed nem veheti el sem egy angyal, sem az ég, sem a pokol. Hogy nyerhess, le kell küzdjed tudatod. Tanuld meg irányítani a gondolataid. Nem kellene, hogy kísértsenek. Azt hiheted: „Én nem tudom irányítani a tudatom. A gondolatok akkor jönnek, amikor akarnak”. Amire én azt válaszolom: „Azt nem tudod megakadályozni, hogy a madarak a fejed fölött repkedjenek, de azt meg tudod, ha fészket akarnak építeni a fejed tetejére”.
 
7. Élj harmóniában. A harmónia belülről jön. Ne keresd magad körül. Ne keresd azt magad körül, ami csak a szívedből jöhet. Sokszor keressük a külvilágban, csak azért, hogy elvonjuk a figyelmünket az igazán fontos dolgokról. A harmónia nem egy munkahely, nem egy új autó vagy házasság, hanem a belőled fakadó lelki békesség.
 
8. Légy hálás. Kelj fel és mondj köszönetet azért, hogy ha nem tanultál túl sokat, legalább valamit tanultál, ha pedig nem tanultál semmi, mondj köszönetet azért, hogy nem betegedtél le, ha pedig lebetegedtél, mondj köszönetet azért, hogy még életben vagy. Nem mindenkinek sikerült felkelni ma reggel. Valaki utoljára aludt tegnap éjjel. Mindig van valami, amiért hálásak lehetünk. Ne légy pesszimista. Egy hálás szív naggyá tesz..
 

2017. július 19., szerda

Ha nem teszek semmit sem

 
Túrmezei Erzsébet: Ha nem teszek semmit sem

Most nem sietek,
most nem rohanok,
most nem tervezek,
most nem akarok,
most nem teszek semmit sem,
csak engedem, hogy szeressen az Isten.

Most megnyugoszom,
most elpihenek
békén, szabadon,
mint gyenge gyerek,
és nem teszek semmit sem,
csak engedem, hogy szeressen az Isten.

S míg ölel a fény
és ölel a csend,
és árad belém,
és újjáteremt,
míg nem teszek semmit sem,
csak engedem, hogy szeressen az Isten,

új gyümölcs terem,
másoknak terem,
érik csendesen
erõ, gyõzelem...
ha nem teszek semmit sem,
csak engedem, hogy szeressen az Isten.
 

Élet a lét helyett

 
 Élet a lét helyett

Ha szíved kinyitod,
s a fény felé tárod,
nincs boldogabb érzés.
Soha meg nem bánod,
mert amikor szeretsz,
és téged szeretnek,
életed gyöngyei
ékkőként peregnek.
Botladozhat a sors,
olykor rosszul léphet,
a legszebb ajándék
mégiscsak az élet.


(Pocsai Piroska)

Aranybarna éj

 
Aranybarna éj

Csak a távolság tudja igazán
mennyire őszinte és mély,
mikor könnyek mögül titokban
hajnalt csókol szemedről a fény

- ég a gyertya ég -
aludj még

Talán a kitartó éhezés hozza el
az igazi beteljesülést,
mikor valamennyi villám otthonra lel
csíráztatva doromboló napsütést

- ég a gyertya ég -
maradj még...
 
 
(Gál János)
 

Gábriel örök

 
Gábriel örök

Hiszek Benned, és bízom,
egyszer megfordul a kerék,
szerelmünk újra az Istenig felér.
Várlak, ahogy tanítottál, elvárások nélkül,
szeretlek, mert Isten ezt adta fizetségül
neked és nekem is, a sok életért, mit végigéltünk már,
több száz bánatért, amitől jajgatott a szánk,
a hitért, amit megtartottunk végig,
hogy szerethessük egymást a kronosz végeztéig.

(Aurora Mortalis)

Boldog csak akkor vagyok...

 
Boldog csak akkor vagyok...
"nélküle csak fél Lelkecske"

Jelen voltál mindig, mégsem vagy itt,
Sokszor látom életünk láncait.
Bár karod nem ölel, lelked felemel,
Őrzöl mindentől.

Két szemed óvva figyeli léptem,
Mennék feléd, mégis maradok.
Lelkemben a félelmek törlődnek,
Tisztán ragyogok.

Utam, ha utadba téved,
Szemem a szemedbe réved,
Látom minden csodáját a földnek,
Boldog így vagyok.


 
(Aurora Mortalis)
 

Játssz


Játssz
A boldogság himnusza

Sírj csak hegedű
Szívem húrjain,
Játssz egy dallamot,
Mi egykor megfogott.

Zengjen a gitár
Egy egész éjen át,
Pengesd lantodon,
Mit tőled kaphatok.

Játszd el nékem majd
Azon a zongorán
A boldogság dalát,
Kettőnk himnuszát.